Group A: Sjö meistara saga

1. Home
2. Secondary Version
3. Group A: Sjö meistara saga

Group A (designation Seelow 1989: 201) consists of those mansucripts that include a translation of the whole De syv vise Mestre (Danish Version H) from the Danske folkebøger or fragments of such a translation.

General Information

Language within Version

Icelandic

Narrative / Scholarly Group

Prose: Sjö meistara saga

Parent Versions

Icelandic Prose: Sjö meistara saga

Branch of the tradition

West

Literature & Editions

Modern research literature

Seelow (1989)

Recorded Branch of This Secondary Version

• H (Historia Septem Sapientum)
  • Armenian Version H
  • Czech Version H: Kronika sedmi mudrců
  • Danish Version H
  • Dutch Version H
    • Dutch Prints (H)
    • Dutch Prose Version H
  • English Version H
    • Conyers Version
    • English Prints (H)
  • French Version H
  • German Version H
    • Aventewr von Diocleciano
    • German Sieben Weise Meister
      • German Prints (H)
      • Prosafassung / Prose Version
        • Redaction A
        • Redaction B
        • Redaction C
        • Redaction D
        • Redaction E
        • Redaction F
        • Redaction G
      • Versfassung / Verse Version
        • Anonymous Verse Version
    • Hans von Bühel, Dyocletianus Leben
    • Hystorij von Diocleciano
    • Sebastian Wild, Ein schoͤne Tragedj (Stage adaptation)
  • Hungarian Version H: Pontianus tsaszar historiaia
    • Hungarian Prints
  • Icelandic Version H
    • Icelandic Prose: Sjö meistara saga
      • Group A: Sjö meistara saga
      • Group B: Alexander og Lúðvík
    • Icelandic Verse: Sjö meistara saga
      • Group C: Rímur
      • Group D: Vinaspegill
  • Latin Version H
    • Latin Historia Septem Sapientum
      • Excerpts in Gesta Romanorum
        • Continental Group w
        • Continental Group x
        • Insular Group u
      • Group I
      • Group II
      • Group III
      • Group IV
      • Lost Latin Version H Manuscripts
    • Ludus septem sapientum. De Astrei regii
  • Lithuanian Version H
  • Polish Version H
  • Russian Version H
  • Scots Version H: Rolland, Seuin Seages
    • Scots Prints (H)
  • Spanish Version H: Los Siete Sabios de Roma
    • Spanish Prints (H)
  • Swedish Version H: Sju vise mästare
    • Old Swedish Redaction C
    • Swedish Prints (H)
  • Yiddish Version H
    • Yiddish Version H Manuscripts
    • Yiddish Version H Prints

Adaptations

Adapted from (version)

Danish Version H

Source for composition and adaptation information

Seelow (1989)

Connected Manuscripts

	Has Language	Has Location	Has Date Range Of Production
London British Library BL Add 11,158	Icelandic	London, British Library	1700 - 1800
London British Library BL Add 4884	Icelandic	London, British Library	1700 - 1800
Lund Universitetsbibliotek LUB 4to 4	Icelandic	Lund, Universitetsbibliotek	1725 - 1772
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 251 4to	Icelandic	Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn	1700 - 1800
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1137 8vo	Icelandic	Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn	1800 - 1900
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1352 8vo	Icelandic	Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn	1860 (circa)
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1541 4to	Icelandic	Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn	around 1750
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 221 fol	Icelandic	Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn	1819 - 1832
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 468 4to	Icelandic	Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn	1853 - 1857
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 677 4to	Icelandic	Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn	1817
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 896 4to	Icelandic	Reykjavík, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn	1756 - 1777