Dutch Version A

1. Home
2. Secondary Version
3. Dutch Version A

further information coming soon

General Information

Language within Version

Dutch

Parent Versions

A (Seven Sages)

Recorded Branch of This Secondary Version

• A (Seven Sages)
  • Dutch Version A
  • French Version A: Roman des Sept Sages
    • Group U
    • Group V
    • Group W
    • Group X
    • Group Y
    • Group Z
  • Gaelic Version A
  • German Version A: Allegatio/Libellus
  • Italian Version A
    • Italian Prose (V)
    • Libro dei Sette Savj (A)
    • Storia favolosa di Stefano (S)
  • Latin Version A
    • Latin Version A: Allegatio / Libellus
    • Latin Version A: De Septem Sapientibus
  • Middle English Version A
    • Midland Version
    • Y Group
      • Northern English
      • Southern English
  • Old Swedish Version A: Sju vise mästare
    • Old Swedish Redaction A
    • Old Swedish Redaction B
  • Older Scots Version A: Buke of the Sevyne Sagis
  • Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein
    • Early Modern and Modern Welsh Version A
    • Middle Welsh Version A

Pattern of Embedded Stories in This Version

Has Short Title	Has Sequence Number	Has Narrator	Has Name Variation
Arbor – The Tree	1	Empress
Canis – The Faithful Dog	2	Bancillas	Banxillas
Aper – The Boar and the Fruit	3	Empress
Medicus – The Doctor	4	Anxilles
Gaza – The Treasure	5	Empress
Puteus – The Well	6	Lentulus	Tintillus
Senescalcus – The Seneschal	7	Empress
Tentamina – The Test	8	Malquidras	Malequidart
Virgilius – Virgil's Marvels	9	Empress
Avis – The Bird	10	Cato	Caton
Sapientes – The Wise Men	11	Empress
Vidua – The Widow	12	Jesse
Roma – Rome Besieged	13	Empress
Inclusa – The Imprisoned Wife	14	Mauras

Copy Embedded Stories

Copy Embedded Stories

×

Select Target Page:

Close Process

Connected Manuscripts

	Has Language	Has Location	Has Date Range Of Production