Aventewr von Diocleciano
From Seven Sages of Rome
| Version | |
|---|---|
| Language within Version | |
| Narrative / Scholarly Group | |
| Parent Versions | German Version H |
| Child Versions | |
| Author | |
| Title | |
| Siglum of the version of the Seven Sages | |
| Version Number | |
| Branch of the tradition | |
| Adapted from (version) | |
| Adapted into (version) | |
| Source for composition and adaptation information | |
| Original language of version | |
| Translated into (languages) | |
| Place of composition | |
| Date of composition | |
| Source for date of composition | |
| Language of text | |
| Regional or specific language of manuscript | |
| Modern research literature | |
| Modern Editions | |
| General Notes (Internal) | |
Pattern of embedded stories in this version
| Short Story | Sequence Number | Narrator | Name Variations |
|---|---|---|---|
| Canis | 1 | Cantillus | |
| Aper | 2 | Empress | |
| Puteus | 3 | Lentulus | |
| Gaza | 4 | Empress | |
| Avis | 5 | Katho | |
| Lepus | 6 | Empress | |
| Medicus | 7 | Waldach | |
| Nasus paemorsus | 8 | Empress | |
| Tentamina | 9 | Josephas | |
| Sapientes | 10 | Empress | |
| Praeceptum galli | 11 | Cleophas | |
| Thesaurus in puteo | 12 | Empress | |
| Voluptaria | 13 | Joachim |
