Vaticinium appears in the following versions and secondary versions
Vaticinium is narrated in the following occurrences
| Narrator |
Pages
|
| Prince |
A (Seven Sages), Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5), Aberystwyth National Library of Wales Llanover MS 13075B, Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171, Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 2., Bern Burgerbibliothek Cod. 388, Brussel Koninklijke Bibliotheek 9245, Brussel Koninklijke Bibliotheek II 1171, C (Sept Sages de Rome), Cambridge University Library MS Dd.1.17, Cambridge University Library MS Ff. 2, 38, Cambridge University Library MS Gg.6.28, Chantilly Musée Condé MS 683, Chartres Bibliothèque municipale 620, D (Sept Sages de Rome), Dublin Trinity College Library Ms 667, Dutch Version A, Early Modern and Modern Welsh Version A, Edinburgh National Library of Scotland Advocates MS 19.2.1 (Auchinleck Manuscript), Edinburgh National Library of Scotland Advocates MS 72.1.39, Edinburgh National Library of Scotland MS. 16500 (Asloan Manuscript), English Erasto, Erasto (Es), Florence Biblioteca Medicea Laurenziana, Gaddiano 166, Florence Biblioteca nazionale centrale, Landau Finaly 13, Florence Biblioteca nazionale centrale, Palatino 680, Francis Kirkman, Prince Erastus, French A/L Overlap, French Erasto, French Version A: Roman des Sept Sages, Gaelic Version A, German Version A: Allegatio/Libellus, I (Versio Italico), Il Libro dei Sette Savi de Roma (C), Italian Version A, K (Sept Sages de Rome), L'Amabile di Continentia (Em), Latin Version A, Latin Version A: Allegatio / Libellus, Latin Version A: De Septem Sapientibus, Libro dei Sette Savj (A), London British Library Additional MS 15685, London British Library Arundel 140, London British Library Cotton Galba E IX, London British Library Egerton 1995, M ('Male Marastre'), Madrid Biblioteca Nacional de España 6052 (ant. Q.224), Mario Teluccini, Erasto in verse, Mario Teluccini, Erasto. Pesaro: Girolamo Concordia, 1566., Middle English Version A, Middle Welsh Version A, Midland Version, Modena Biblioteca Estense Universitaria, Estense It. 95 (α.P.8.20), Old Swedish Version A: Sju vise mästare, Older Scots Version A: Buke of the Sevyne Sagis, Oxford Balliol College Library MS 354 (Richard Hill's Commonplace Book), Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111, Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20, Oxford Bodleian Library Rawlinson poet. 175, Padua Biblioteca Civica C.M. 304/6, Paris Bibliothèque de l'Arsenal 3516, Paris Bibliothèque nationale de France, français 573, Paris Bibliothèque nationale de France, français 95, Parma Biblioteca Palatina Parm. 01391, S (Scala Coeli), Sebastian Wild, Ein schoͤne Tragedj (Stage adaptation), Spanish Erasto, Spanish Version S: Diego de Cañizares, Scala Çeli, St. Florian Stiftsbibliothek Cod. XI 92 B, Storia d'una Crudele Matrigna (M), Storia di Stefano (R), Storia favolosa di Stefano (S), Uppsala Universitetsbiblioteket Cod. C 7, Venice Biblioteca Nazionale Marciana It. IX 621 (=10697), Versio Italica historiae septem sapientum (L), Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein, Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 2937
|
Vaticinium appears in the following manuscripts
The Prophesy
A father and son set sail together, and are surprised when crows land upon the mast, cawing. The boy understands their speech, and tells their father that they prophesy that one day he will be rich, and his father shall kneel before him, holding a basin for him to wash while his mother holds the towel. Enraged, the father flings his son overboard. The boy is saved by a passing ship, is left at a nearby port, and enters the service of the steward of the castle. The king of that land had long been plagued by ravens constantly circling him and cawing, and he offered half his kingdom and his daughter’s hand in marriage to any who could free him from this nuisance. The boy arrives at the court and explains to the king that the ravens want his judgement in a dispute to do with faith in times of hardship: in some versions, it is a lover's quarrel, in which two male ravens fight over which has claim the female based on whether they stood by her during famine; in other versions, it is a family issue, and two parents fight over who has claim to their child. The king judges that the raven who was a faithful caregiver during the period of hardship has the rightful claim, and the three ravens fly away. The boy is given the hand of the princess, eventually takes the throne, and at long last decides to visit his parents. When they hear the king is coming, they kneel before him with a basin to for him to wash, and a towel, and do not recognise him until he reveals his identity to them.