The 'Hystorij' text, according to Gerdes, contains five inset tales that are not found in the Historia tradition; from the seventh story on, the text closely follows the German Historia Redaction G.
| Identification and general Information
|
| Reference Number |
|
| Siglum of the version of the Seven Sages |
|
| Version Number |
|
| Title |
|
| Author |
|
| Tradition and Lineage
|
| Branch of the tradition |
|
| Adapted from (version) |
|
| Adapted into (version) |
|
| Source for composition and adaptation information |
|
| Recorded secondary versions
|
|
|
| Language and Composition
|
| Original language of version |
|
| Language of text |
|
| Regional or specific language of version |
|
| Translated into (languages) |
|
| Place of composition |
|
| Date of composition
|
|
| Islamic date of composition |
|
| Hebrew date of composition |
|
| Source for date of composition |
|
| Modern Scholarship and Editions
|
| Modern research literature |
|
| Modern Editions |
|
| Notes and Commentary
|
| Note |
|
| Notes on motifs |
|
| Notes on the frame |
|
| Pattern of embedded stories in this version
|
|
|
| Connected prints
|
|
No connected prints
|
The following manuscripts have the title Hystorij von Diocleciano