User:Noeth

	Was Translated Or Adapted From
Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 2.83 (RMWL MS 6)
Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5)
Aberystwyth National Library of Wales Cwrtmawr MS 20A
Aberystwyth National Library of Wales Cwrtmawr MS 314-315D
Aberystwyth National Library of Wales Llanover MS 13075B
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 117
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 2.	French Version A: Roman des Sept Sages
Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 92	Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111
Aberystwyth National Library of Wales Peniarth MS 120	Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20
Admont Stiftsbibliothek Cod. 101a
Admont Stiftsbibliothek Cod. 163
Admont Stiftsbibliothek Cod. 362
Admont Stiftsbibliothek Cod. 652
Alba Iulia Biblioteca Batthyaneum R II 75
Algiers Bibliothèque nationale d'Algérie MS
Ankara Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi 06 Hk 203
Ansbach Staatliche Bibliothek (Schlossbibliothek) Ms. lat. 65
Arras Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast 657
Augsburg Universitätsbibliothek Cod. I. 2. 2° 22
Augsburg Universitätsbibliothek Cod. II. i. 2° 30
Augsburg Universitätsbibliothek Cod. II. i. 4º 70
Augsburg Universitätsbibliothek Cod. II. i. 4º 70 (excerpts within Gesta Romanorum)
Augsburg Universitätsbibliothek Cod. II. i. 4º i
Avignon Bibliothèque municipale Ceccano, Ms 335
Bad Windsheim Stadtbibliothek Ms. 84
Bamberg Staatsbibliothek Msc. Class. 87
Bamberg Staatsbibliothek Msc. Theol. 108
Bamberg Staatsbibliothek Msc. Theol. 230
Basel Universitätsbibliothek AN IX 9
Basel Universitätsbibliothek Cod. O III 14
Basel Universitätsbibliothek Mscr. A IX 15
Basel Universitätsbibliothek Mscr. A V 18
Basel Universitätsbibliothek Mscr. E II 13
Basel Universitätsbibliothek UBH E II 3
Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Lat. 11726
Berlin Staatsbibliothek Glaser 166
Berlin Staatsbibliothek MS. or. quart. 149
Berlin Staatsbibliothek MS. or. quart. 263
Berlin Staatsbibliothek Ms. Diez A quart. 108
Berlin Staatsbibliothek Ms. Magdeb. 208
Berlin Staatsbibliothek Ms. Magdeb. 208 (excerpts within Gesta Romanorum)
Berlin Staatsbibliothek Ms. germ. fol. 643
Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. fol. 67
Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 184
Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 409
Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 409 (excerpts within Gesta Romanorum)
Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 618	Hebrew Mishle Sendebar
Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 641
Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 710
Berlin Staatsbibliothek Ms. or. oct. 1061	Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. fol. 239
Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. qu. 109
Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. qu. 151
Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. qu. 272
Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. qu. 280
Berlin Staatsbibliothek Petermann I 729 - 1
Berlin Staatsbibliothek Petermann II 278 - 1
Berlin Staatsbibliothek Sprenger 1368
Berlin Staatsbibliothek Wetzstein II 699
Berlin Staatsbibliothek mgf 1001
Berlin Staatsbibliothek mgf 59
Berlin Staatsbibliothek mgq 1484
Berlin Staatsbibliothek mgq 763
Berlin Staatsbibliothek mgq 942
Berlin, Staatsbibl., mgf 1001
Berlin, Staatsbibliothek Sprenger 1243
Bern Burgerbibliothek Cod. 354
Bern Burgerbibliothek Cod. 388
Bern Burgerbibliothek Cod. 41
Bern Burgerbibliothek Cod. 723
Bibliothèque nationale de France, Arabe 3670
Braunschweig Stadtbibliothek 10
British Library Harley 5449	Paris Bibliothèque nationale de France, Hébreu 1282
British Library Ms Add 10291
Brixen im Thale Pfarrbibliothek Taz IX
Brno Moravská knihovna RKP-0048.042 (Rkp 84)
Brno Moravský zemský archiv Cerr II 361
Brno Moravský zemský archiv, Cerroni II 234
Brugge Bibliotheek Ms. 494
Brussel Koninklijke Bibliotheek 10171
Brussel Koninklijke Bibliotheek 11190-11191
Brussel Koninklijke Bibliotheek 9245
Brussel Koninklijke Bibliotheek 9433
Brussel Koninklijke Bibliotheek II 1171	French Version A: Roman des Sept Sages
Brussels, Königl. Bibl., ms. II 1171
Budapest Egyetemi Könyvtár Cod. lat. 25
Budapest Jewish Theological Seminary University Library Ms. K 59
Burgo de Osma Biblioteca Capitular Ms. 57
Cairo Dar al-Kutub Tarihi Turki 241
Cairo Dar al-Kutub Tarihi Turki 336
Cambridge Fitzwilliam Museum McClean 179
Cambridge University Library MS Dd. 4.7
Cambridge University Library MS Dd.1.17
Cambridge University Library MS Ff. 2, 38
Cambridge University Library MS Gg.1.1
Cambridge University Library MS Gg.6.28
Chantilly Musée Condé MS 683
Chartres Bibliothèque municipale 620
Cincinnati Hebrew Union College Library Ms. 2187
Cincinnati Hebrew Union College Library Ms. 598
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Cod. Ottob. Lat. 2087
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Cod. Pal. Lat. 862	Latin Version S
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Cod. Pal. Lat. 928
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Cod. Ross. 1144
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Ebr. 100
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Ebr. 271
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Ebr. 296
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 335
Colmar Bibliothèque Municipal ms. 10
Colmar Bibliothèque Municipale Ms. 55
Colmar Bibliothèque des Dominicains CPC 6 (278)
Dresden Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Mscr. Dresd. C 398
Dresden Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek Mscr. Dresd. Ea. 149
Dresden Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek Mscr. Dresd. Ea. 245
Dresden, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Mscr. Dresd. F 61a
Dublin Trinity College Library Ms 128
Dublin Trinity College Library Ms 667
Edinburgh National Library of Scotland Advocates MS 19.2.1, Auchinleck Manuscript
Edinburgh National Library of Scotland Advocates MS 72.1.39
Edinburgh National Library of Scotland MS. 16500, Asloan Manuscript	Old French Version A
Eichstätt Universitätsbibliothek Cod. st 698
Einsiedeln Stiftsbibliothek Cod. 259 (692)
Engelberg Stiftsbibliothek Cod. 259
Erfurt Stadt- und Regionalbibliothek CA 4° 391
Erlangen Universitätsbibliothek Ms. B 11	German Prosafassung / Prose Version
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 49 (Libri 122)
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 52
Frankfurt a. M. Universitätsbibliothek Ms. Praed. 91
Frankfurt a. M. Universitätsbibliothek Ms. germ. qu. 12	Prosafassung / Prose Version
Freiburg im Breisgau Universitätsbibliothek Hs. 392a
Fribourg Bibliothèque cantonale et universitaire L 13	BNF 2137
Fulda Hochschul- und Landesbibliothek Hs. B 11
Fulda Hochschul- und Landesbibliothek Hs. B 12
Fulda Landesbibliothek Cod. B. 11
Gdańsk PAN Biblioteka Gdańska Mar. Q 27
Gdańsk PAN Biblioteka Gdańska Ms. 1974
Gdańsk PAN Biblioteka Gdańska Ms. 2038
Gdańsk PAN Biblioteka Gdańska Ms. 2049
Gdańsk PAN Biblioteka Gdańska Ms. Mar. F 253
Gdańsk PAN Biblioteka Gdańska Ms. Mar. F 43
Gdańsk PAN Biblioteka Gdańska Ms. Mar. Q 15
Gießen Universitätsbibliothek Hs 718
Gießen Universitätsbibliothek Hs. 104
Gotha Forschungsbibliothek Ms. Orient. T 230
Graz Universitätsbibliothek Ms. 876
Greifswald Bibliothek des geistlichen Ministeriums V E 72
Groningen Universiteitsbibliotheek - Rijksuniversiteit, MS 162
Göttingen Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek 8° Cod. Ms. Theol. 94
Göttingen Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Theol. 140
Göttweig Stiftsbibliothek Cod. 158
Göttweig Stiftsbibliothek Cod. 268
Göttweig Stiftsbibliothek Cod. 284
Göttweig Stiftsbibliothek Cod. 285
Göttweig Stiftsbibliothek Cod. 325
Göttweig Stiftsbibliothek Cod. 435
Halle Universitäts- und Landesbibliothek Qu. Cod. 215
Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek Cod. Orient. 261
Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek Cod. germ. 1	Prosafassung / Prose Version
Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek Cod. philol. 124b
Hannover Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek Ms IV 616
Hannover Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek Ms XIII 859
Hannover Stadtbibliothek Ms. Mag. 15
Heidelberg Universitätsbibliothek Cod. Pal. germ. 101
Heidelberg Universitätsbibliothek Cod. Pal. germ. 106
Heidelberg Universitätsbibliothek Cod. Pal. germ. 149
Hornberg (bei Neckarzimmern), Archiv der Freiherren von Gemmingen, ohne Sign
Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 128
Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 207
Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 310
Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 509
Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 591
Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 60
Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 612
Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 619
Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 667
Istanbul Hacı Selim Ağa Kütüphanesi Hüdai Efendi 01211
Istanbul Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Mahmud Efendi 06271
Istanbul Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Revan Köşk 1081	Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
Istanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, Türkçe Yazma 576
Istanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, Türkçe Yazma 7415
Istanbul Şehit Ali Paşa Library 2743	Persian?
Jerusalem, National Library of Israel Ms. 2087=28
Jerusalem, National Library of Israel Ms. 3935=8
Jerusalem, Schocken Institute for Jewish Research of The Jewish Theological Seminary Ms. 13316
Karlsruhe Badische Landesbibliothek Aug. pap. 84
Karlsruhe Landesbibliothek Cod. Donaueschingen 145
Karlsruhe Landesbibliothek Cod. Donaueschingen 146
Karlsruhe Landesbibliothek Cod. Donaueschingen 90	Prosafassung / Prose Version
Karlsruhe Landesbibliothek Cod. St. Georgen 70
Karlsruhe Landesbibliothek Cod. St. Georgen 74
Kassel Universitätsbibliothek - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel 2° Ms. theol. 155
Klagenfurt Universitätsbibliothek Pap.-Hs. 116
Klagenfurt Universitätsbibliothek Pap.-Hs. 60
Klosterneuburg Stiftsbibliothek CCl 168
Klosterneuburg Stiftsbibliothek CCl 444
Klosterneuburg Stiftsbibliothek CCl 782
Koblenz Landeshauptarchiv Best. 701 Nr. 202
Koblenz Landeshauptarchiv Best. 701 Nr. 203
Konya Yazma Eserler Bölge Müdürlüğü BY8309
Kraków Biblioteka Jagiellońska 1410
Kraków Biblioteka Jagiellońska Ms 1410 (Excerpts within Gesta Romanorum)
Kraków Biblioteka Jagiellońska cod. 1607
Kraków Biblioteka Jagiellońska cod. 435
Kremsmünster Stiftsbibliothek CC 85
Kórnik Biblioteka Kórnicka PAN, rkp. BK 13
København Den Arnamagnaeanske Samling Cod. AM. 191
København Den Arnamagnaeanske Samling Rask 38	Danish Version H
København Det kongelige Bibliotek Thott 1776 4to	Danish Version H
Křivoklát Burg Křivoklát (formerly Fürstenbergische Bibliothek) Cod. I a 37
Legnica, former Petro-Paulinische Kirchenbibliothek Cod. 2° 18 (lost)
Leiden Universiteit Or. 14.303
Leipzig Universitätsbibliothek B. H. 27
Leipzig Universitätsbibliothek B. H. 34
Leipzig Universitätsbibliothek B. or. 46 - 4
Leipzig Universitätsbibliothek Ms 919
Leipzig Universitätsbibliothek Rep. II. 159
Leipzig Universitätsbibliothek Rep. II. 159a
Liège Bibliothèque Université Ms 101
London British Library Add. MS. 18922
London British Library Add. MS. 21430
London British Library Add. MS. 5968
London British Library Add. MS. 7882
London British Library Additional MS 15685
London British Library Arundel 140
London British Library BL Add 11,158	Danish Version H
London British Library BL Add 4884	Danish Version H
London British Library Cotton Galba E IX
London British Library Egerton 1995
London British Library Harley 3860
London British Library Harley 5560
London British Library MS. Egerton 2258
London British Library Or. 10578N (Gaster 1354) [Cairo Genizah fragments]
London British Library Or. 16091
London British Library Or. 7332
London British Library Stowe Or. 20	Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
London Montefiore H486
London School of Jewish Studies Ms. 35
Lund Universitetsbibliotek LUB 4to 4	Danish Version H
Lund Universitetsbibliotek Österl. litt., Tornberg 5
Luxembourg Bibliothèque Nationale Ms. 110
Lüneburg Ratsbücherei Theol. 4° 8
Madrid Biblioteca Nacional de España Ms. 1113
Madrid Real Academia Española 'El Conde Lucanor', Ms. 15
Manchester John Rylands University Research Institute and Library Lat. MS 70
Marburg Universitätsbibliothek Ms. 57
Marseille Bibliothèque Municipale Ms. 98
Melk Stiftsbibliothek Cod. 1771 (616, L 41)
Melk Stiftsbibliothek Cod. 946 (956, R 36)
Metz Bibliothèque Municipale Ms. 238
Metz Bibliothèque Patrimoniale Réserve Précieuse MS 1629
Michaelbeuern Stiftsbibliothek Man. cart. 33
Mons Université de Mons Bibliothèque Centrale cod. 330/215
Montpellier Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine H 436
Moskva, Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej, Sinod. gr. 298
Mühlhausen (Thüringen) Stadtarchiv Ms. 16
München Bayerische Staatsbibliothek Cgm 634
München Bayerische Staatsbibliothek Cgm 688
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 12730
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 14827
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 16223
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 16521
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 17273
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 17637
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 18377
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 18786
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 19848
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 21049
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 23755
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 23851
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 24571
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 3040
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 3261
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 3421
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 3861
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 447
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 4691
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 563
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 7841a
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 8484
München Bayerische Staatsbibliothek Clm 9716
München Bayerische Staatsbibliothek Cod. hebr. 100
München Staatsbibliothek Cgm 4376
München Staatsbibliothek Cgm 696
München Universitätsbibliothek 2° Cod. ms. 136
München Universitätsbibliothek 2° Cod. ms. 672
München Universitätsbibliothek 2° Cod. ms. 688
Napoli Biblioteca Nazionale VIII B.32
New York Jewish Theological Seminary of America MS 2374 (Steinschneider 11)
New York Jewish Theological Seminary of America MS 4879 (Steinschneider 33)	Constantinople 1516
New York Jewish Theological Seminary of America MS 4932
New York Jewish Theological Seminary of America MS 5048
New York Jewish Theological Seminary of America MS 8502	Divre ha-Yamim shel Moshe Rabbenu. Constantinople: R. Samuel Ibn Naamias, 1516
New York Jewish Theological Seminary of America MS 9936
Nürnberg Benediktinerkloster St. Ägidien B 44 (lost)
Nürnberg Benediktinerkloster St. Ägidien C 31 (lost)
Nürnberg Franziskanerkloster I N (lost)
Nürnberg Germanisches Nationalmuseum Hs 27983
Nürnberg Stadtbibliothek Cent. III, 93
Oldenburg Landesbibliothek Cim I 204a
Oslo Nasjonalbiblioteket Ms.fol. 4313:67
Osnabrück Bibliothek Gymnasium Carolinum Ms. 31
Ossolinueum, No. 2081
Oxford Balliol College Library MS 354 (Richard Hill's Commonplace Book)
Oxford Bodleian Library Bodley Or. 135
Oxford Bodleian Library Bodley Or. 477
Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111	French Version A: Roman des Sept Sages
Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20	Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111
Oxford Bodleian Library MS Heb. d. 11
Oxford Bodleian Library Rawlinson Or. 31
Oxford Bodleian Library Rawlinson poet. 175
Oxford St John's College Library 102
Padova Biblioteca universitaria Ms. 2024
Paris Bibliothèque Mazarine Ms 3855	Latin Version S
Paris Bibliothèque Nationale Cod. lat. 3619
Paris Bibliothèque de l'Arsenal 2998
Paris Bibliothèque de l'Arsenal 2999
Paris Bibliothèque de l'Arsenal 3152
Paris Bibliothèque de l'Arsenal 3354
Paris Bibliothèque de l'Arsenal 3516
Paris Bibliothèque nationale de France Arabe 3639
Paris Bibliothèque nationale de France, Arabe 3660
Paris Bibliothèque nationale de France, Arabe 3661
Paris Bibliothèque nationale de France, Arabe 3662
Paris Bibliothèque nationale de France, Cod. Lat. 16517
Paris Bibliothèque nationale de France, Hébreu 1282
Paris Bibliothèque nationale de France, Hébreu 675	Divre ha-Yamim shel Moshe Rabbenu. Venice: Giovanni di Gara, 1605
Paris Bibliothèque nationale de France, Moreau 1691	BnF fr. 25545
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc 378
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc 379
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc 388
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc 389	Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc 390
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc 391
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc 392
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 1392
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 1393
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 1394
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 428
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 429
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 430
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 431	Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 432
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 433
Paris Bibliothèque nationale de France, Turc suppl. turc 434	Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
Paris Bibliothèque nationale de France, français 1421
Paris Bibliothèque nationale de France, français 1444
Paris Bibliothèque nationale de France, français 1450
Paris Bibliothèque nationale de France, français 1553
Paris Bibliothèque nationale de France, français 189
Paris Bibliothèque nationale de France, français 19166
Paris Bibliothèque nationale de France, français 20040
Paris Bibliothèque nationale de France, français 2137
Paris Bibliothèque nationale de France, français 22548-22550
Paris Bibliothèque nationale de France, français 22933
Paris Bibliothèque nationale de France, français 24301
Paris Bibliothèque nationale de France, français 24431
Paris Bibliothèque nationale de France, français 25545
Paris Bibliothèque nationale de France, français 5036
Paris Bibliothèque nationale de France, français 5586
Paris Bibliothèque nationale de France, français 573
Paris Bibliothèque nationale de France, français 93
Paris Bibliothèque nationale de France, français 95
Paris Bibliothèque nationale de France, ms. lat. 8506
Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1263
Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 12791
Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 13521
Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 934	Dolopathos (Johannes de Alta Silva)
Parma Biblioteca Palatina Parm. 2291
Parma Biblioteca Palatina Parm. 2294	Divre ha-Yamim shel Moshe Rabbenu. Constantinople: R. Samuel Ibn Naamias, 1516
Parma Biblioteca Palatina Parm. 2457
Parma Biblioteca Palatina Parm. 28	Latin Version S
Pommersfelden, Graf von Schönborn Schloßbibliothek Hs. 86
Pommersfelden, Graf von Schönborn Schloßbibliothek Hs. 89
Praha Knihovna metropolitní kapituli Ms. A 93. 7
Praha Knihovna metropolitní kapituli Ms. E 26
Praha Knihovna metropolitní kapituli Ms. G 42
Praha Knihovna metropolitní kapituli Ms. G 43
Praha Knihovna metropolitní kapituli Ms. O 48
Praha Národní knihovna České republiky Ms. I. A. 41
Praha Národní knihovna České republiky Ms. IV. D. 25
Praha Národní knihovna České republiky Ms. V. C. 25
Praha Národní knihovna České republiky Ms. VIII. A. 19
Praha Národní knihovna České republiky Ms. VIII. B. 10
Praha Národní knihovna České republiky Ms. XII. B. 20
Praha Národní knihovna České republiky Ms. XII. B. 20 (Excerpts within Gesta Romanorum)
Praha Národní muzeum Ms. XIV E 14
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 201 4to	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 251 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 410 8vo	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 579 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1137 8vo	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1138 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 131 fol.	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1352 8vo	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1541 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1684 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2160 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2175 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 221 fol	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2289 4to	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2317 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2406 8vo	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3170 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3842 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4392 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4485 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4530 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4582 8vo
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4646 4to	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 468 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4730 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4777 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4950 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5049 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5213 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5383 8vo	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 540 8vo	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 638 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 677 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 896 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 974 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 988 8vo
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 144 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 168 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 180 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 230 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 260 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 270 8vo	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 461 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 505 4to	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 604 8vo	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 636 8vo	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 895 8vo	Danish Version H
Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍBR 113 8vo	Danish Version H
Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 600 d 4to	Danish Version H
Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 615 c 4to	Danish Version H
Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies KBAdd 3 fol.	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 12	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 13	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 152	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 169	Danish Version H Icelandic Version H
Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 77	Danish Version H Icelandic Version H
Saint-Étienne Médiathèque Municipale 109
Salzburg, Erzabtei St. Peter, Stiftsbibliothek Cod. a VI 51
Salzburg, Erzabtei St. Peter, Stiftsbibliothek Cod. a VII 42
Seitenstetten Stiftsbibliothek Cod. 266
Sion (Sitten), Bibliothèque cantonale du Valais cod. S 97
Soest Stadtarchiv und wissenschaftliche Stadtbibliothek Cod. 39
St Petersburg National Library of Russia EVR I 272
St. Florian Stiftsbibliothek Cod. XI 92 B	Latin Version A
St. Florian Stiftsbibliothek Cod. XI. 549
St. Gallen Stiftsbibliothek Cod. 828
St. Gallen Stiftsbibliothek Cod. 939
Stans Stiftsbibliothek der Benediktinerabtei St. Georgenberg HS 15 (formerly Cod. 129)
Stiftsbibliothek Michaelbeuern Man. cart. 23
Stockholm Kungliga biblioteket Cod. Holm. D 4	Uppsala University Library Cod. Ups. C 7
Stockholm Kungliga biblioteket HS A 49	Latin Version A
Stockholm Kungliga biblioteket Sth papp 8vo nr 1	Danish Version H
Strasbourg Bibliothèque Nationale Universitaire Réserve Joffre MS.3.981
Strasbourg Bibliothèque de la ville (unknown shelfmark; lost)
Strasbourg Bibliothèque de la ville C. 83 (lost)
Strasbourg Bibliothèque de la ville D. 73 (lost)
Straßburg Seminarbibliothek Cod. A. IV. 18 (lost)
Straßburg Stadtbibliothek Cod. B 84 (lost)
Stuttgart Landesbibliothek Cod. HB X 22
Stuttgart Landesbibliothek Cod. HB XIII 10
Stuttgart Württembergische Landesbibliothek Cod. theol. et phil. 4° 184
Stuttgart Württembergische Landesbibliothek HB I 14
Stuttgart Württembergische Landesbibliothek HB XII 19
Stuttgart Württembergische Landesbibliothek HB XII 20
Sélestat Bibliothèque Humaniste Cod. 25
Sélestat Bibliothèque Humaniste Cod. 26
Toronto Aga Khan Museum 00513
Trier Stadtbibliothek Hs. 1732/836 8°
Trier Stadtbibliothek Hs. 1935/1432 4°
Tunis Bibliothèque national de Tunisie, MWT 18260
Tunis Bibliothèque nationale de Tunisie, MWT 04576
Turin Biblioteca Nazionale MS 218 A VII (lost)
Turin Biblioteca Nazionale MS L V 32 (lost)
University of Pennsylvania Library Ms. Codex 931
Uppsala Universitetsbiblioteket Cod. C 179
Uppsala Universitetsbiblioteket Cod. C 181
Uppsala Universitetsbiblioteket Cod. C 695
Uppsala Universitetsbiblioteket Cod. C 7	French Version A: Roman des Sept Sages
Uppsala Universitetsbiblioteket O St. 126 O-samlingen
Uppsala Universitetsbiblioteket O Vet. 38 O-samlingen
Urgell Arxiu Capitular Ms. 2080
Valenciennes Bibliothèque municipale ms. 550
Vorau Stiftsbibliothek Cod. 219
Warszawa Biblioteka Narodowa BOZ 145
Warszawa Biblioteka uniwersytecka F. XV.13 (lost)
Warszawa Żydowski Instytut Historyczny im Emanuela Ringelbluma Ms. 281
Warszawa Żydowski Instytut Historyczny im Emanuela Ringelbluma Ms. 871
Wien Schottenstift Cod. 33 (407)	Prosafassung / Prose Version
Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 10454 and Ser. n. 4029
Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 12449
Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 13202
Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 13538
Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 2937	Latin Version A
... further results

The Seven Sages Of Rome: Database

The Seven Sages of Rome is the most famous premodern text of which nobody has ever heard. This project aims to change that. The story cycle, told in at least 30 languages from Central Asia to Iceland over more than five centuries, centres on a non-consensual sexual encounter between a mute prince and his stepmother.

Manuscripts

531 manuscripts

Inset Stories

119 inset stories

Sages

34 sages

Prints

217 prints

Versions

119 versions

Modern Editions

79 modern editions

Modern Research Literature

394 modern research literature

Locations

503 locations

Persons

161 persons