A (Seven Sages): Difference between revisions

From Seven Sages of Rome
(Created page with "{{Version |Has Title=Seven Sages Version A |Has Siglum=A |Has Branch Of Tradition=West }}")
 
No edit summary
Tag: Manual revert
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Version
{{Version
|Has Title=Seven Sages Version A
|Has Title=Seven Sages of Rome/Roman des Sept Sages
|Has Siglum=A
|Has Siglum=A
|Has Branch Of Tradition=West
|Has Branch Of Tradition=West
|Has Original Language Of Version=Old French
|Is Translated Into Languages=English; Middle English; Middle Scots; French; German (High and Low German); Dutch
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Arbor
|Has Sequence Number=1
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Canis
|Has Sequence Number=2
|Has Narrator=Bancillas
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Aper
|Has Sequence Number=3
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Medicus
|Has Sequence Number=4
|Has Narrator=Ancilles
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Gaza
|Has Sequence Number=5
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Puteus
|Has Sequence Number=6
|Has Narrator=Lentulus
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Senescalcus
|Has Sequence Number=7
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Tentamina
|Has Sequence Number=8
|Has Narrator=Malquidras
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Virgilius
|Has Sequence Number=9
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Avis
|Has Sequence Number=10
|Has Narrator=Cato
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Sapientes
|Has Sequence Number=11
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Vidua
|Has Sequence Number=12
|Has Narrator=Jesse
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Roma
|Has Sequence Number=13
|Has Narrator=Empress
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Inclusa
|Has Sequence Number=14
|Has Narrator=Maxencius
}}
{{EmbeddedStory
|Has Short Title=Vaticinium
|Has Sequence Number=15
|Has Narrator=Prince
}}
}}

Latest revision as of 09:37, 10 October 2024

Version
Reference Number
Author
Title Seven Sages of Rome/Roman des Sept Sages
Siglum of the version of the Seven Sages A
Version Number
Branch of the tradition West
Adapted from (version)
Adapted into (version)
Source for composition and adaptation information
Original language of version Old French
Translated into (languages) English, Middle English, Middle Scots, French, German (High and Low German), Dutch
Place of composition
Date of composition
Source for date of composition
Language of text
Regional or specific language of manuscript
Modern research literature
Modern Editions
General Notes (Internal)

Recorded secondary versions

Pattern of embedded stories in this version

Short Story Sequence Number Narrator Name Variations
Arbor 1 Empress
Canis 2 Bancillas
Aper 3 Empress
Medicus 4 Ancilles
Gaza 5 Empress
Puteus 6 Lentulus
Senescalcus 7 Empress
Tentamina 8 Malquidras
Virgilius 9 Empress
Avis 10 Cato
Sapientes 11 Empress
Vidua 12 Jesse
Roma 13 Empress
Inclusa 14 Maxencius
Vaticinium 15 Prince

Connected manuscripts









Retrieved from "https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=A_(Seven_Sages)&oldid=3887"
Powered by MediaWiki
Powered by Semantic MediaWiki