Versfassung / Verse Version

From The Seven Sages of Rome
Revision as of 16:40, 15 March 2024 by Noeth (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version}}")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
General Information
Language within Version
Narrative / Scholarly Group
Parent Versions German Version H
Child Versions Anonymous Verse Version, Bühnenfassung / Stage adaptation: Sebastian Wild, Tragedj, Hans von Bühel, Dyocletianus Leben
Author
Title
Siglum of the version of the Seven Sages
Version Number
Branch of the tradition
Language & Composition
Original language of version
Translated into (languages)
Place of composition
Date of composition
Source for date of composition
Literature & Editions
Modern research literature
Modern Editions
Recorded branch of this secondary version
Connected prints
Adaptations
Adapted from (version)
Adapted into (version)
Source for composition and adaptation information
Languages in Use
Language of text
Regional or specific language of version
Notes
Note
Notes on motifs
Notes on the frame
Pattern of embedded stories in this version
Has Short TitleHas Sequence NumberHas NarratorHas Name Variation
Arbor1Empress 
Canis2BancillasBacillas, Vontillus, Bantzillas
Aper3Empress 
Puteus4LentulusLenculus
Gaza5Empress 
Avis6CatoKatho, Catho, Chatho
Sapientes7Empress 
Tentamina8MalquidrasMalquindrach, Macilentus, Malqwidrat, Malderach
Virgilius9Empress 
Medicus10Josephas 
Senescalcus and Roma11Empress 
Amatores12CleophasCleopfas
Inclusa13Empress 
Vidua14Joachim 

Connected manuscripts