Sapientes: Difference between revisions

From The Seven Sages of Rome
m (Text replacement - "|Has Description" to "|Has Summary")
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Inset Story
{{Inset Story
|Has Summary=<nowiki>'''The Wise Men'''</nowiki>
|Has Summary='''The Wise Men'''


A king (usually identified as Herod) is advised by seven wise men; unbeknownst to him, they grow rich by (falsely) interpreting the citizens’ dreams for a steep fee. The king is afflicted with strange blindness whenever he leaves the city, and the wise men are unable to cure him. They seek the aid of Merlin, whose superior power and virtue are shown when he correctly interprets a man’s dream and – unlike the sages – refuses payment. Merlin is taken to Herod’s bedchamber, where he informs the king that deep beneath the room is a boiling pool fed by seven hot springs, which are the cause of his blindness; they dig up the floor, and find this to be true. Merlin then tells the king that the only way to stop the springs is with the heads of the seven deceitful and greedy advisors. They are beheaded, the springs stop flowing, and Herod’s blindness is cured.
A king (usually identified as Herod) is advised by seven wise men; unbeknownst to him, they grow rich by (falsely) interpreting the citizens’ dreams for a steep fee. The king is afflicted with strange blindness whenever he leaves the city, and the wise men are unable to cure him. They seek the aid of Merlin, whose superior power and virtue are shown when he correctly interprets a man’s dream and – unlike the sages – refuses payment. Merlin is taken to Herod’s bedchamber, where he informs the king that deep beneath the room is a boiling pool fed by seven hot springs, which are the cause of his blindness; they dig up the floor, and find this to be true. Merlin then tells the king that the only way to stop the springs is with the heads of the seven deceitful and greedy advisors. They are beheaded, the springs stop flowing, and Herod’s blindness is cured.
}}
}}

Revision as of 18:42, 19 August 2024

The Wise Men

A king (usually identified as Herod) is advised by seven wise men; unbeknownst to him, they grow rich by (falsely) interpreting the citizens’ dreams for a steep fee. The king is afflicted with strange blindness whenever he leaves the city, and the wise men are unable to cure him. They seek the aid of Merlin, whose superior power and virtue are shown when he correctly interprets a man’s dream and – unlike the sages – refuses payment. Merlin is taken to Herod’s bedchamber, where he informs the king that deep beneath the room is a boiling pool fed by seven hot springs, which are the cause of his blindness; they dig up the floor, and find this to be true. Merlin then tells the king that the only way to stop the springs is with the heads of the seven deceitful and greedy advisors. They are beheaded, the springs stop flowing, and Herod’s blindness is cured.

Critical Literature
No critical literature available
Sapientes appears in the following versions and secondary versions
Sapientes is narrated in the following occurrences
Narrator Pages
Empress A (Seven Sages), Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5), Aberystwyth National Library of Wales Llanover MS 13075B, Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 117, Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171, Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 2., Admont Stiftsbibliothek Cod. 163, Admont Stiftsbibliothek Cod. 652, Anonymous Verse Version, Augsburg Universitätsbibliothek Cod. I. 2. 2° 22, Aventewr von Diocleciano, Bamberg Staatsbibliothek Msc. Class. 87, Bamberg Staatsbibliothek Msc. Theol. 230, Basel Universitätsbibliothek Mscr. A IX 15, Basel Universitätsbibliothek UBH E II 3, Berlin Staatsbibliothek Ms. Magdeb. 208 (excerpts within Gesta Romanorum), Berlin Staatsbibliothek Ms. germ. fol. 643, Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 184, Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 409 (excerpts within Gesta Romanorum), Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 641, Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 710, Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. fol. 239, Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. qu. 109, Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. qu. 151, Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. qu. 272, Bern Burgerbibliothek Cod. 723, Brno Moravská knihovna RKP-0048.042 (Rkp 84), Brno Moravský zemský archiv Cerr II 361, Brussel Koninklijke Bibliotheek 9245, Bühnenfassung / Stage adaptation: Sebastian Wild, Tragedj, C (Sept Sages de Rome), Cambridge University Library MS Dd.1.17, Cambridge University Library MS Ff. 2, 38, Cambridge University Library MS Gg.6.28, Chantilly Musée Condé MS 683, Chartres Bibliothèque municipale 620, Colmar Bibliothèque Municipale Ms. 55, Colmar Bibliothèque des Dominicains CPC 6 (278), D (Sept Sages de Rome), Dresden Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Mscr. Dresd. C 398, Dresden Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek Mscr. Dresd. F 61a, Dresden, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Mscr. Dresd. F 61a, Dublin Trinity College Library Ms 667, Early Modern and Modern Welsh Version A, Edinburgh National Library of Scotland Advocates MS 19.2.1, Auchinleck Manuscript, Edinburgh National Library of Scotland MS. 16500, Asloan Manuscript, Eichstätt Universitätsbibliothek Cod. st 698, Erasto, Erlangen Universitätsbibliothek Ms. B 11, French A/L Overlap, French Version A: Roman des Sept Sages, Fulda Hochschul- und Landesbibliothek Hs. B 11, Gdańsk PAN Biblioteka Gdańska Ms. 1974, German Version A: Allegatio/Libellus, German Version H, H (Historia Septem Sapientum), Hans von Bühel, Dyocletianus Leben, Hystorij von Diocleciano, I (Versio Italica), Il Libro dei Sette Savi, K (Sept Sages de Rome), L (Sept Sages de Rome), L'Amabile di Continentia, Latin Version A, Latin Version A: Allegatio / Libellus, Latin Version H, London British Library Additional MS 15685, London British Library Arundel 140, London British Library Cotton Galba E IX, London British Library Egerton 1995, Middle English Version A, Middle Welsh Version A, Old Swedish Version A: Sju vise mästare, Older Scots Version A: Buke of the Sevyne Sagis, Oxford Balliol College Library MS 354 (Richard Hill's Commonplace Book), Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111, Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20, Oxford Bodleian Library Rawlinson poet. 175, Paris Bibliothèque de l'Arsenal 3516, Paris Bibliothèque nationale de France, français 95, Polish Version H, Prosafassung / Prose Version, S (Scala Coeli), Scots Version H: Rolland, Seuin Seages, Spanish Version H: Los Siete Sabios de Roma, St. Florian Stiftsbibliothek Cod. XI 92 B, Storia d'una Crudele Matrigna, Storia di Stefano, Swedish Version H: Sju vise mästare, Thystorye of ye vii wyse Maysters of rome (English, 16th c.), Uppsala Universitetsbiblioteket Cod. C 7, Versfassung / Verse Version, Versio Italica (Latin), Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein, Wien Schottenstift Cod. 33 (407), Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 2937
Sapientes appears in the following manuscripts