Browse data: Version
From The Seven Sages of Rome
- Choose a category:
- Catalogue (157)
- City (273)
- Country (33)
- Entity (2)
- Inset Story (113)
- Language (77)
- Location (626)
- Manuscript (550)
- Material (3)
- Modern Edition (100)
- Modern Research Literature (447)
- Modern Text (703)
- Motif (182)
- Person (176)
- Print (262)
- Sage (46)
- Textual Entity (982)
- Title (40)
- Tradition (2)
- Version (130)
Click on one or more items below to narrow your results.
Subcategory: Secondary Version (9)
Author: Branch of the tradition: Adapted from: Adapted into: Anonymous Verse Version (1) · Czech Version H: Kronika sedmi mudrců (1) · Hans von Bühel, Dyocletianus Leben (1) · Polish Version H (1) · Redaction A (1) · Redaction B (1) · Redaction C (1) · Redaction D (1) · Redaction E (1) · Redaction F (1) · Redaction G (1) · Swedish Version H: Sju vise mästare (1) · Yiddish Version H (1)
Original language of version: Translated into: Place of composition: Date of composition: 
Language of text: (Click arrow to add another value) Regional or specific language of manuscript: Modern research literature: Black (1979) (1) · Black (1997) (1) · Brandl (1914) (1) · Byrne (2013) (1) · Gerdes (1981) (3) · Gerdes (1989) (1) · Gerdes (1992) (8) · Gerdes (2004) (4) · Greene (1944) (1) · Hommers (1968) (3) · Keller (1841) (1) · Kunkel (2023) (7) · Lundt (2002) (1) · Paschke (1891) (2) · Roth (2003) (2) · Roth (2008) (2) · Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014) (2) · Runte, Wikeley, Farrell (1984) (2) · Schmitz (1904) (2) · Steinmetz (1997) (1) · Steinmetz (1999) (1) · Steinmetz (2000a) (1) · Steinmetz (2001) (1)
Showing below up to 80 results in range #1 to #80.
A
- Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
- Anonymous Verse Version
- Arabic Version A (The Seven Viziers)
- Arabic Version A1001 (Thousand and One Nights)
- Arabic Version A101 (Hundred and One Nights)
- Aventewr von Diocleciano
B
C
- C (Sept Sages de Rome)
- Continental Group w
- Continental Group x
- Czech Version H: Kronika sedmi mudrců
D
- D (Sept Sages de Rome)
- Danish Version H
- Dolopathos
- Dutch Prints (H)
- Dutch Verse Version: Van den seven vroeden van binnen Rome
E
F
- Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
- French A/L Overlap
- French Dolopathos
- French Erasto
- French Version A: Roman des Sept Sages
G
G cont.
H
- Hans von Bühel, Dyocletianus Leben
- Hebrew Group A
- Hebrew Group B
- Hebrew Prints
- Hystorij von Diocleciano
I
- I (Versio Italico)
- Icelandic Prose: Sjö meistara saga
- Icelandic Verse: Sjö meistara saga
- Icelandic Version H
- Il Libro dei Sette Savi de Roma (C)
- Insular Group u
- Italian Prose (V)
- Italian Version A
K
L
L cont.
M
- M ('Male Marastre')
- Mario Teluccini, Erasto in verse
- Middle English Version A
- Middle Welsh Version A
- Mishle Sendebar
O
- Old Swedish Redaction A
- Old Swedish Redaction B
- Old Swedish Redaction C
- Old Swedish Version A: Sju vise mästare
- Older Scots Version A: Buke of the Sevyne Sagis
- Overlap of Versions A and L
P
R
S
- S (Scala Coeli)
- Scots Version H: Rolland, Seuin Seages
- Seven Viziers
- Spanish Version H: Los Siete Sabios de Roma
- Storia d'una Crudele Matrigna (M)
- Storia di Stefano (R)
- Swedish Version H: Sju vise mästare
V
W
Ş