| Manuscript | Location | Version (siglum) | Language Group within Version | Scribe | Place of production | Date of production | Language of manuscript |
|---|
| Admont Stiftsbibliothek Cod. 362 | Admont, Stiftsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | Frater Iohannes dictus Paradiser (last scribe) | | | Latin |
| Alba Iulia Biblioteca Batthyaneum R II 75 | Alba Iulia, Biblioteca Batthyaneum | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | | Central Europe | | Latin |
| Algerian MS | | A101 (Hundred and One Nights) | Arabic A101 | Al-Ḥājj al-Bāhī al-Būnī | Algeria | | Maghrebi |
| Ansbach Staatliche Bibliothek (Schlossbibliothek) Ms. lat. 65 | Ansbach, Staatliche Bibliothek (Schlossbibliothek) | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | Heinrich Rabenstein de Hoehstet | Höchstadt an der Aisch, Germany | | Latin |
| Arras Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast 657 | Arras, Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast | A (Seven Sages) | French Version A | Jean le Petit d'Amiens | Amiens, France | | Old French |
| Augsburg Universitätsbibliothek Cod. II. i. 2° 30 | Augsburg, Universitätsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | | Germany (southern Germany) | | Latin |
| Augsburg Universitätsbibliothek Cod. II. i. 4º 70 | Augsburg, Universitätsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | | Germany (southern Germany) | | Latin |
| Augsburg Universitätsbibliothek Cod. II. i. 4º i | Augsburg, Universitätsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | | Benediktinerkloster St. Mang, Füssen, Germany | | Latin |
| Bad Windsheim Stadtbibliothek Ms. 84 | Bad Windsheim, Stadtbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | | | | Latin |
| Bamberg Staatsbibliothek Msc. Theol. 108 | Bamberg, Staatsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | | Dominikanerkloster Bamberg, Bamberg, Germany | | Latin |
| Basel Universitätsbibliothek Cod. O III 14 | Basel, Universitätsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | German Version H | Hans von Bühel | | | German (High and Low German) |
| Basel Universitätsbibliothek Mscr. A V 18 | Basel, Universitätsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | | Dominikanerkloster Basel, Basel, Switzerland | | Latin |
| Basel Universitätsbibliothek Mscr. E II 13 | Basel, Universitätsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | | Dominikanerkloster Basel, Basel, Switzerland | | Latin |
| Berlin Staatsbibliothek Glaser 166 | Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz | A (The Seven Viziers) | Arabic A | Muḥammad b. ʽAbd-ar-Raḥīm b. ʽAbd-al-Bāqī b. ʽAbd ar-Raḥīm b. ʽAbd al-Bāqī b. al-Husayn b. Abī Bakr b. Ibrāhīm b. Dāwūd | | | Arabic |
| Berlin Staatsbibliothek Ms. Magdeb. 208 | Berlin, Staatsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | | Dominikanerkonvent Magdeburg, Germany | | Latin |
| Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. fol. 67 | Berlin, Staatsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | | | | Latin |
| Berlin Staatsbibliothek Ms. lat. qu. 409 | Berlin, Staatsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | Latin Version H | Jo. hveber de techendorff (157v)
Frater Johannes (271va)
Conradus Hermannus (107r)
Johannes Stebnytzer (in Vienna, 202v) | Starhemberger Hofbibliothek | | Latin |
| Berlin Staatsbibliothek Sprenger 1368 | Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz | Arabic A | | | | | Arabic |
| Berlin Staatsbibliothek mgf 1001 | Berlin, Staatsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | German Version H | | | | Dutch |
| Berlin Staatsbibliothek mgf 59 | Berlin, Staatsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | German Version H | | Germany | | German (High and Low German) |
| Berlin Staatsbibliothek mgq 1484 | Berlin, Staatsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | German Version H | Jorius | | | German (High and Low German) |
| Berlin Staatsbibliothek mgq 763 | Berlin, Staatsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | German Version H | Walthizar Hubner von der wag | Germany | | German (High and Low German) |
| Berlin Staatsbibliothek mgq 942 | Berlin, Staatsbibliothek | H (Historia Septem Sapientum) | German Version H | | | | German (High and Low German) |
| Berlin, Staatsbibliothek Sprenger 1243 | Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz | A (The Seven Viziers) | Arabic A | | | | Arabic |
| Bern Burgerbibliothek Cod. 354 | Bern, Burgerbibliothek | L (Sept Sages de Rome) | French Version L | | France (nord-ouest) | | Old French |
| Bern Burgerbibliothek Cod. 388 | Bern, Burgerbibliothek | A (Seven Sages) | French Version A | | Picardie | | Old French |
| Bern Burgerbibliothek Cod. 41 | Bern, Burgerbibliothek | L (Sept Sages de Rome) | French Version L | | | | Old French |
| Bibliothèque de l'Arsenal 2998 | Paris, Bibliothèque de l'Arsenal | M ('Male Marastre') | French | | | | Old French |
| Bibliothèque de l'Arsenal 2999 | Paris, Bibliothèque de l'Arsenal | M ('Male Marastre') | French | | | | Old French |
| Bibliothèque de l'Arsenal 3152 | Paris, Bibliothèque de l'Arsenal | A (Seven Sages) | French Version A | | | | Old French |
| Bibliothèque de l'Arsenal 3354 | Paris, Bibliothèque de l'Arsenal | Overlap of Versions A and L | French A/L Overlap | | | | Old French |
| Bibliothèque de l'Arsenal 3516 | Paris, Bibliothèque de l'Arsenal | Overlap of Versions A and L | French A/L Overlap | | Saint-Omer, France | | Old French |
| Bibliothèque national de Tunisie, MWT 18260 | Tunis, Bibliothèque nationale de Tunisie | A101 (Hundred and One Nights) | Arabic A101 | | | | Arabic |
| Bibliothèque nationale de France, Arabe 3639 | Paris, Bibliothèque nationale de France | A (The Seven Viziers) | Arabic A | | | | Arabic |
| Bibliothèque nationale de France, Arabe 3660 | Paris, Bibliothèque nationale de France | A101 (Hundred and One Nights) | Arabic A101 | | | | Arabic |
| Bibliothèque nationale de France, Arabe 3661 | Paris, Bibliothèque nationale de France | A101 (Hundred and One Nights) | Arabic A101 | | | | Arabic |
| Bibliothèque nationale de France, Arabe 3662 | Paris, Bibliothèque nationale de France | A101 (Hundred and One Nights) | Arabic A101 | | | | Arabic |
| Bibliothèque nationale de France, Arabe 3670 | Paris, Bibliothèque nationale de France | A (The Seven Viziers) | Arabic A | | | | Arabic |
| Bibliothèque nationale de France, Hébreu 1282 | Paris, Bibliothèque nationale de France | Mishle Sendebar | Hebrew Mishle Sendebar | | Spain | | Hebrew |
| Bibliothèque nationale de France, Hébreu 675 | Paris, Bibliothèque nationale de France | Mishle Sendebar | Hebrew Mishle Sendebar | | | | Hebrew |
| Bibliothèque nationale de France, Moreau 1691 | Paris, Bibliothèque nationale de France | A (Seven Sages) | French Version A | | | | Old French |
| Bibliothèque nationale de France, français 1421 | Paris, Bibliothèque nationale de France | A (Seven Sages) | French Version A | | | | Old French |
| Bibliothèque nationale de France, français 1444 | Paris, Bibliothèque nationale de France | L (Sept Sages de Rome) | French Version L | | | | Old French |
| Bibliothèque nationale de France, français 1450 | Paris, Bibliothèque nationale de France | Dolopathos | French Dolopathos | | Picardie | | Old French |
| Bibliothèque nationale de France, français 1553 | Paris, Bibliothèque nationale de France | K (Sept Sages de Rome) | French Version K | | Picardie, France | | Old French |
| Bibliothèque nationale de France, français 189 | Paris, Bibliothèque nationale de France | L (Sept Sages de Rome) | French Version L | | | | Old French |
| Bibliothèque nationale de France, français 19166 | Paris, Bibliothèque nationale de France | L (Sept Sages de Rome) | French Version L | | | | Old French |
| Bibliothèque nationale de France, français 20040 | Paris, Bibliothèque nationale de France | A (Seven Sages) | French Version A | | Paris, France | | Old French |
| Bibliothèque nationale de France, français 2137 | Paris, Bibliothèque nationale de France | A (Seven Sages) | French Version A | | Paris, France | | Old French |
| Bibliothèque nationale de France, français 22548-22550 | Paris, Bibliothèque nationale de France | A (Seven Sages) | French Version A | | | | Old French |
